Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si dice.
alegadamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si dice.
- É uma expressão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice così.
É o que dizem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice cosi'?
assim que vocês chamam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice cosi'.
- É o que se costuma dizer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si dice cola!
- chama-se sumo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si dice cosi'.
- É como lhe chamam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si dice "okay"!
- diz-se "ok"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si dice "jack."
- É "jack."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si dice pomodoro!
É tomate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si dice omosessuale.
- não se diz "um gay".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si dice cocciuto?
um cabeça-dura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice "addio".
diz-se "adeus".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si dice s'more!
- s'mores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si dice "impiccato".
- enforcou-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si dice all'insegnante?
- conta-se à professora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice "condivisio_e".
chama-se partilhar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hesh-ke si ricorda di te.
- a hesh-ke lembra-se de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: