From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- due segmenti perpendicolari attraversanti obliquamente il bollo e intersecantisi al suo centro, disposti in modo da permettere la lettura delle indicazioni.
- dois traços perpendiculares atravessando o carimbo em oblíquo, cuja intersecção se situa no seu centro, e dispostos de maneira a permitir a leitura das indicações.
contrassegnato in modo che al bollo sanitario definito nell'allegato i, capitolo x, punto 44.1, lettere a) e b) della direttiva 71/118/cee, si sovrapponga una croce obliqua composta da due segmenti perpendicolari intersecantisi al centro del bollo, facendo in modo che le indicazioni del bollo restino leggibili,
sobreposta por outra, de modo a que a marca de salubridade definida no capítulo x, alíneas a) e b), do ponto 44.1 do anexo i da directiva 71/118/cee fique completamente coberta por uma cruz constituída por dois traços perpendiculares e aposta em oblíquo, de forma a que a intersecção se situe no centro da marca do carimbo e que as indicações que dela constam fiquem legíveis;