Results for intraprenderlo translation from Italian to Portuguese

e' votato a intraprenderlo di nuovo.
ele deve estar disposto a continuá-los.

siamo a favore di un programma accelerato di ricerca nella cee, era ora di intraprenderlo.
saudamos o programa acelerado de investigação da cee, que há já muito devia ter sido iniciado.

sin d' ora, durante il mese di luglio, redigeremo le direttive necessarie per intraprenderlo.
para já, no mês de julho, estarão redigidas as directivas que visam dar início a essa negociação.

intraprenderlo al più presto, garantendo il più possibile la sua solidità, arrecherà a noi tutti vantaggi inestimabili.
iniciá-lo tão sólida e rapidamente quanto possível trará benefícios inestimáveis para todos.

l'esito positivo di tale lavoro ovviamente dipenderà dalla possibilità che la commissione disponga delle risorse umane necessarie per intraprenderlo.
o êxito dos resultados depende, é claro, de a comissão dispor do pessoal necessário para realizar este trabalho.

la valutazione del posto di lavoro è un compito delicato: prima d'intraprenderlo le organizzazioni sono invitate a documentarsi ed a chiedere consulenza.
a avaliação de funções é algo que precisa de ser tratado com cuidado e recomenda­se às empresas que obtenham informações complementares e orientação quando puserem em prática um esquema de avaliação de funções.

siamo sicuri che, dopo aver esaminato i motivi che ci hanno spinto ad intraprenderlo, tutti saranno disposti a sostenerne pienamente l'esecuzione. zione.
estamos certos de que, depois de considerar as razões deste projecto, desejará dar-lhe todo o seu apoio.

ma visto che cinque governi e 20.000 truppe non sono stati capaci di fermare il massa cro, mi sembrava che se con il dialogo diretto si poteva salvare anche solo una vita umana, era mio dovere intraprenderlo.
mas como cinco governos e 20 000 soldados não puseram fim à mortandade, achei que se através do diálogo directo se pudesse salvar uma vida humana que fosse, era meu dever enveredar por essa via.

coloro che si dichiarano a favore dei contributi universitari ritengono che, in quanto l'istruzione superiore non è obbligatoria, la scelta di intraprenderla è personale e deve essere quindi a carico dei singoli individui.
os defensores das propinas consideram que, a partir do momento em que o ensino superior não é obrigatório, a sua frequência resulta de uma decisão pessoal de cada indivíduo, que ele próprio deverá pagar.