Trying to learn how to translate from the human translation examples.
intrecciate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
parole intrecciate
caça-palavras
Last Update: 2012-07-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cosi'. e intrecciate le dita.
entrelace os dedos.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
le nostre vite sono intrecciate.
como vê, dependemos um do outro.
- le vostre vite sono intrecciate.
- suas vidas estão interligadas.
dita intrecciate dietro la testa!
as mãos cruzadas atrás da cabeça!
intrecciate in segno d'amicizia.
valois e bourbon, entrelaçados em amizade.
le nostre vite sono troppo intrecciate.
as nossas vidas estão entrelaçadas.
le vostre vita saranno intrecciate per sempre.
as vossas vidas estarão sempre entrelaçadas.
per noi... vita e morte sono intimamente intrecciate.
para nós, morte e vida são essencialmente interligadas.
intrecciate come una specie di lince-treccia.
torcidas como um lince, rosquilhas salgadas.
mani dietro la testa, intrecciate le dita, subito!
entrelacem os dedos, agora.
# su queste sabbie scure # # danzate e le mani intrecciate. #
venha a essas areias amarelas, e dê as mãos,
paglia intrecciata
palha entrançada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
