Results for ipca translation from Italian to Portuguese

differenza tra ipca e ipc nel 1997
diferença entre os ihpc e os ipc em 1997

l' ipca è calcolato ogni mese.
o ihpc deverá ser compilado mensalmente.

o gruppo di studio sugli ipca
sessão plenária

raffronto numerico tra gli ipca e gli ipc
comparação numérica entre os ihpc e os ipc

esse non si sostituiscono all'ipca ufficiale.
estas estimativas não substituirão os ihpc oficiais.

concetti alla base dell'elaborazione degli ipca
conceitos de base subjacentes à elaboração do ihpc

0 per il tussemburgo ipca e ipc sono ¡dentici.
o para o tuxemburgo o ihpc e o ipc são idênticos.

valutazione della stabilità dei prezzi sulla base degli ipca
estabilidade dos preços avaliada pelos ihpc

le serie di ipca ufficialmente pubblicate possono essere rivedute.
as séries de ihpc oficialmente publicadas poderão ser revistas.

allegato indici dei prezzi al consumo armonizzati (ipca)
anexo: índice harmonizado de preços no consumidor (ihpc)

a) servizi ospedalieri (coicop/ipca 06.3);
a) serviços hospitalares (subcategoria 06.3 da coicop/ihpc);

(inflazione misurata dalla variazione percentuale degli ipca) (')
(inflação medida pela variação percentual dos ihpc) (')

il periodo di riferimento comune dell’ipca è fissato a 2005 = 100.
o período de referência comum do índice dos ihpc será fixado como 2005 = 100.

classificazione dei consumi individuali secondo la funzione adeguata alle esigenze dell' ipca.
classificação do consumo individual por objectivo adaptada às necessidades dos ihpc. pt

(') il tasso medio di inflazione in termini di ipca è disponibile solo dal dicembre 1996.
{') Λ laxa média de inflação medida através dos ii ipc está apenas disponível a partir de dezembro de­ 1996.

i gruppo di studio sugli indici dei prezzi al consumo armonizzati (ipca).
► subcomité estatísticas sociais, 1 subcomité estatísticas económicas e monetárias,

l' ipca, l' ipce e l' ipcum sono calcolati ogni mese.
o ihpc, o iepc e o ipcum são estabelecidos mensalmente.

quando esistono, i sottoindici o gli indici aggregati dell'ipca sono considerati idonei a tale scopo.
nos casos em que existam, os subíndices ou índices agregados dos ihpc serão considerados adequados para este fim.

le revisioni vengono segnalate nelle serie ufficiali degli ipca pubblicati dalla commissione (eurostat).
as revisões serão assinaladas nas séries oficiais dos ihpc publicados pela comissão (eurostat).

case di riposo , residenze per disabili ( parte di coicop / ipca 12.4.0 ) .
lares de idosos , residências para pessoas com deficiência ( parte da rubrica 12.4.0 da coicop / ihpc ) .