Results for ipercritico translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ipercritico

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

carrello ipercritico

Portuguese

bogie para alta velocidade

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e io sono ipercritico.

Portuguese

e sou hipercrítico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non essere ipercritico.

Portuguese

não sejas tão crítico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non essere cosi' ipercritico.

Portuguese

- não sejas tão crítico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

estrattore ipercritico per fluidi

Portuguese

extrator de fluido supercrítico

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno con un chirurgo ipercritico come madre.

Portuguese

uma pessoa cuja mãe é uma cirurgiã hipercrítica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

puoi indicare... cosa intendi per... distante, ipercritico... e fascista?

Portuguese

podes dar-me um exemplo do que queres dizer com distante, hipercrítico, fascista?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vedi, se non fosse cosi' dispotico e ipercritico, non sarei costretta a fare cosi'.

Portuguese

sabes, se ele não fosse tão controlador e crítico, não precisava surripiar-me assim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intendi lo stesso sentimento nei confronti di un padre a tratti affettuoso e amorevole, ma anche freddo e ipercritico?

Portuguese

queres dizer da mesma forma que te sentias sobre a tua alternativa quente e amorosa, no entanto fria e hipercrítico pai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, egli è ipercritico per la mancata adozione di proposte relative alla libera circolazione dei cittadini e all'armonizzazione fiscale.

Portuguese

além disso, critica fortemente o facto de as propostas relativas à livre circulação das pes soas e à harmonização fiscal ainda não terem sido adop tadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, egli è ipercritico per la mancata adozione di proposte relative alla libera circolazione dei cittadini e all' armonizzazione fiscale.

Portuguese

além disso, critica fortemente o facto de as propostas relativas à livre circulação das pessoas e à harmonização fiscal ainda não terem sido adoptadas.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sara' quella del padre severo e ipercritico... o la mamma amorevole che e' sempre sexy anche con questa tuta?

Portuguese

será o pai exigente e demasiado crítico... ou a mãe amável que ainda fica toda boa com este fato de treino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ europa è divisa su due fronti: chi ha fiducia nella russia e chi è ipercritico nei suoi confronti, anche se dipende quasi esclusivamente dalle sue risorse energetiche.

Portuguese

a europa está dividida em dois campos: os que confiam na rússia e os que se mostram hipercríticos em relação a esse país, embora dependamos quase exclusivamente dos seus recursos energéticos.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tecnologia fluida ipercritica

Portuguese

tecnologia de fluidos supercríticos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,363,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK