Results for ipoteche e privilegi translation from Italian to Portuguese

agi, orgoglio e privilegi.
privilégios especiais para pessoas especiais.

personalità giuridica e privilegi
personalidade jurídica e privilégios

prevalgono interessi e privilegi particolari.
prevalecem interesses e privilégios particulares.

beh, per avere gli stessi diritti e privilegi
- para usufruir dos mesmos direitos...

e che concede favori e privilegi ... a chi vuole.
que ele outorga privilégios a quem lhe apraz,

per alcuni, il sangue significa una vita di benessere e privilegi.
para alguns, o sangue é sinónimo de riquezas e privilégios.

tale divisione è indispensabile per evitare distorsioni della concorrenza e privilegi.
a necessidade de uma separação deste tipo é imperiosa, de modo a excluir distorções de concorrência ou favorecimentos.

la sua vita ritorna alla normalità. al suo mondo di ricchezza e privilegi.
a sua vida volta completamente ao normal... ao seu mundo seguro de riquezas e privilégios.

mia madre sia spogliata di tutti i diritti e privilegi della casa corrino.
minha mãe ficará sem todos os direitos e previlégios da casa corrino.

il mondo assiste al balletto delle lotte dei vertici di questo esercito per ottenere pensioni e privilegi.
os ministros reuniram-se ontem e tomaram um certo número de medidas.

a) ipoteca, e/o
e/ou

per mia fortuna, nello scrubs, era zio raymondo, cosi' carta, penna e privilegi non mancavano mai.
foi uma grande sorte minha que, em scrubs, mandava o tio raymondo, por isso, canetas, papel e privilégios nunca estiveram em causa.

principio di essenzialità e privilegio minimo
princípio da minimalidade e do menor privilégio

il trattato di losanna del 1923 riconosce alla minoranza cristiana delle isole imbros e tenedos determinati diritti e privilegi che la turchia è tenuta a rispettare.
o tratado de lausana de 1923 reconhece à minoria cristã das ilhas de imbros e ténedos, no mar egeu, direitos e privilégios concretos que a turquia é obrigada a respeitar.

a rticolo 49 ordine di preferenza tra privilegi generali e crediti della massa, da un lato, e garanzie e privilegi speciali dall'altro
artigo 49 classificação entre, por um lado, os privilégios gerais e dívidas de massa, e por outro lado, as garantias e privilégios especiais.

"è per me dovere e privilegio..."
"considero um privilégio e um dever" "indicar um homem"

tale maggioranza, che ha invocato ogni sorta di argomenti di carattere giuridico, era preoccupata prima di tutto di mantenere intatti ad ogni costo i nostri stipendi e privilegi.
esta maioria, que invocou toda a espécie de argumentos de ordem jurídica, estava, antes de mais, preocupada com a conservação a todo o custo dos nossos salários e privilégios.

e' un grande onore e privilegio essere qui.
É uma grande honra e um privilégio poder estar aqui.

inoltre non sono forse le piccole imprese, i detentori di ipoteche e coloro che hanno contratto dei prestiti, ad essere ridotti in miseria da tassi di interesse assurdamente alti?
se o parlamento adiar a sua decisão arriscamo-nos a que outros, à luz desse facto, também adiem as suas decisões. assim entramos num círculo vicioso que pode tornar difícil a conclusão da ratificação antes do final do ano.

kal-el, e' un grandissimo onore e privilegio.
kal-el, é uma grande honra e privilégio.