Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bettaro, kaosmentale, kilu
- assassin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: jeuccya, nymeria, kaosmentale
[transcrição original:] addic7ed [sincronização:] italiansubs + omnisubs
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: jeuccya, ...river..., kaosmentale
[transcrição original:] addic7ed [sincronização:] italiansubs + omnisubs
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bettaro, kaosmentale, kilu, zefram cochrane
- corruption
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: kilu, bettaro, kaosmentale, rolle
legendas: the_tozz _bar_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blackmamba87, nimueh, so1808, kaosmentale, talin68
sincronização:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: stagista, misseli84, lucascorso, kaosmentale
the office (eua)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: bettaro, kaosmentale, kilu, zefram cochrane
- s03e13 "monster"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bettaro, konata izumi, kaosmentale, zefram cochrane.
- weapons factory
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bougie, paegy, kaosmentale, cemjey, fabfrog, phytitan
tradução:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cemjey, fenrir94, kaosmentale, paegy, fabrog, follemente.
maston revisão: maston
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mdeveria', nablavi, fabfrog, kaosmentale, paegy, mozzo
tradução e revisão: maston
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cemjey, toporagna, fabfrog annina85, kaosmentale, rosso fiorentino
tradução: maston e arodri revisão: maston
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cemjey, rosso fiorentino, annina85, kaosmentale, fabfrog, phytitan
italian subs addicted
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burzum86, franz84ts, kaosmentale, fenrir94, fabfrog, yoghurt, bonnilove
sincronia: tvsubtitles + vegemite (subsfactory) + pt-subs
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: fenrir94, kaosmentale, burzum86, yoghurt, fabfrog, docmartin
vegemite (subsfactory) + pt-subs
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bettaro kaosmentale, zefram cochrane cercare la verita' e' semplice.
{\fad(1000,1000)}procurar a verdade é fácil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
star wars: the clone wars 6x08 the disappeared, part 1 traduzione: kilu, kaosmentale
the clone wars s06e08 - "the disappeared (1)"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traduzione: kaosmentale, fabfrog, paegy, follemente, annina85, cemjey, phytitan
sanctuary s03e09 "vigilante" tradução: maston revisão:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traduzione: follemente, cemjey, annina85 kaosmentale, phytitan, fabfrog, rosso fiorentino
sanctuary s03e03 "bank job" tradução e revisão:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting