Results for la conversazione translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

la conversazione

Portuguese

the conversation

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la conversazione.

Portuguese

a conversa era tudo o que tinham.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

segui la conversazione

Portuguese

seguir tópico

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutta la conversazione.

Portuguese

tudo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se la conversazione e':

Portuguese

se essa conversa for:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come fini' la conversazione?

Portuguese

e como terminou a conversa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha ascoltato la conversazione.

Portuguese

ele estava ouvindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha registrato la conversazione?

Portuguese

ele gravou a conversa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la conversazione e' finita.

Portuguese

a conversa acabou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

# la conversazione mi intossicava #

Portuguese

aos lugares para o ensaio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"finalmente la conversazione finì."

Portuguese

por fim acabou-se a conversa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chiudi la conversazione attuale

Portuguese

fechar o tópico actual

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

devi iniziare tu la conversazione.

Portuguese

tens de começar a conversa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e cosa riguardava la conversazione?

Portuguese

e sobre que era a conversa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la conversazione non finisce qui.

Portuguese

a conversa não acabou aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avete registrato la conversazione?

Portuguese

- gravaram a conversa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti piace la conversazione, vero?

Portuguese

- gostas de conversar, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' registrare la conversazione?

Portuguese

porque gravou ele esta conversa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la conversazione è tanto brillante?

Portuguese

a vossa conversação é tão brilhante que não precisam de iluminação?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la conversazione è fuori luogo.

Portuguese

- não é uma hora apropriada para conversar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,429,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK