Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la foto e' di stamattina.
É desta manhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la foto e' sfuocata.
a fotografia está desfocada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo la foto e andiamocene.
vamos tirar a fotografia e bazar daqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e neppure la foto e' male.
e a foto também não está má.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco la foto... e il curriculm.
- a foto. - obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto e' giovedi' prossimo.
a foto é nesta quinta-feira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda la foto, e' magnifico.
- olha a foto! ele é lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò la foto. e andrò a casa.
eu tiro a foto e vou para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto e i proiettili, ricordi?
a foto e as balas, lembras-te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi dice che la foto e' mia?
quem disse que a foto era minha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, martin, la foto e' falsa.
mas, martin, a fotografia é falsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta. - prendo la foto e tu...
espera, então eu vou buscar a foto e tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo la foto, e prenderemo polkovnik.
se tivermos essa foto, apanhamos o polkovnik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la foto e' stata alterata.
- talvez a foto seja adulterada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto la foto. e' stato lex.
vi a imagem, foi o lex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la foto e conquisterai i fans quarantenni.
faz estas fotos e vais ganhar quarenta anos de fãs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto e' stata scattata a firenze.
aquela fotografia foi tirada em florença.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la foto e' caduta, l'hai vista.
- as fotografias cairam... tu viste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto e' della stima dell'assicurazione.
fotografias de uma avaliação para uma seguradora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cancello la foto e le rendo il telefono.
então, eu apago a fotografia e depois devolvo-lhe o telemóvel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: