Results for le dei rimanenze translation from Italian to Portuguese

modifiche dei le dei conti bancari
validações de ficheiros da conta bancária

le dei prodotti di tutte le op.
op e 2,5% do valor total comercializado dos produ­tos de todas as op.

il parlamento, in le dei gli la corte dei conti disponga di tutte informazioni necessarie allo svolgimento propri compiti. tuttavia
esta posição resulta da adopção, em plenário, de um relatório realizado por per gahrton (v/ale, s)

la politica dell'ambiente è parte di tutte le politiche comunitarie che ri guardano lo spazio vita le dei cittadini europei.
a política do am biente está integrada em iodas as políticas comunitárias que determinam o quadro de vida do cidadão europeu.

purtroppo il com missario millan non può essere presente personalmente dato che partecipa ad una riunione informa le dei ministri responsabili della politica regionale, a lisbona.
saúdo a iniciativa tomada ontem pelo grupo das eurocidades no sentido de criar um intergrupo de deputados deste parlamento destinado a exercer pressão em benefício das zonas urbanas da comunidade europeia com vista a assegurar que sejam canalizados mais recursos para os problemas urbanos da pobreza, privações, transportes e ambiente.

i a le dei ministri, consensi che si rispecchiano nell’approvazione di un budget complessivo di 885 milioni di euro per i sette anni di durata del programma.
como é exemplificado pela sua aprovação de um orçamento total de € 885 milhões para os sete anos de duração do programa.

gli stati membri adottano, per combattere contro la frode che le degli interessi finanziari della comunità, le stesse misure che adottano per combattere contro la frode che le dei loro interessi finanziari.
para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da comunidade, os estados-membros tomarão medidas análogas às que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros.

gli stati membri adottano, per combattere contro la frode che le degli interessi finanziari dell'unione, le stesse misure che adottano per combattere contro la frode che le dei loro interessi finanziari.
para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da união, os estados-membros tomarão medidas análogas às que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros.

e quella della pesca, il che assicura agli agricoltori e ai pescatori dell'efta un ultimo respiro di sopravvivenza a condizioni migliori rispetto a quel le dei loro tartassati colleghi della cee, ma questo non si applica a tutti nello stesso modo nello see.
mas se cada vez mais se considera o acordo eee como uma fase preparatória e não como uma alternativa à integração na cee, então já o podemos compreender.

-sviluppare in maniera considerevole l'azione intrapresa dall'efdo (european film distribution office) nel quadro del sostegno alla distribuzione transnaziona le dei film europei nelle sale cinematografiche; estendere tale sistema di sostegno alle opere il cui costo di produzione ammonta a non oltre 4 500 000 ecu;
desenvolver de modo significativo a acção empreendida por efdo (european film distribution office) no apoio à distribuição transnacional dos filmes europeus nas salas de cinema; alargar este sistema de apoio às obras cujo custo de produção não ultrapasse 4 500 000 ecus,