Results for le file translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

serrate le file.

Portuguese

rápido, por aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rompete le file!

Portuguese

recuar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- rompiamo le file.

Portuguese

- descansado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- formare le file!

Portuguese

- formar! - isso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le file sono aperte

Portuguese

a fila jÁ se estÁ a formar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho lasciato le file.

Portuguese

quebrei a promessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non rornpete le file!

Portuguese

defenda seu ponto de vista!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutte le file restanti.

Portuguese

os outros passageiros, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sotto, stringete le file.

Portuguese

não fiquem lardeando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

controllate le file, consolidarsi!

Portuguese

verifiquem a linha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le file sono stata chilometriche...

Portuguese

as filas davam a volta ao quarteirão...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le file non vogliono dire nulla.

Portuguese

as filas não significam nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le file sono per i "cittadioti".

Portuguese

- as filas são para os "cidadiotas".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di come contennero di nuovo le file

Portuguese

enquanto as outras fileiras

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

formate le file in colonne da due.

Portuguese

formar, colunas de dois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sesto a larga distanza tra le file

Portuguese

plantação com uma grande distância entrelinhas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono pochi e tengono le file serrate.

Portuguese

eles estão agrupados e são poucos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aah, ora sono alla fine di entrambe le file.

Portuguese

agora estou no fim das duas filas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la tua voce deve raggiungere le file in fondo.

Portuguese

a tua voz tem de chegar às filas de trás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quanti uomini contano le file di spartaco?

Portuguese

- quantos homens tem o spartacus?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,899,525,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK