Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le porgo cordiali saluti
eu sinceramente
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porgo i miei saluti!
porque não passam por lá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le porgo i miei saluti, signora.
tiro-lhe o chapéu, minha senhora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le porgo i miei saluti maestro hong.
saudações, mestre hong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porgo i miei distinti saluti
estendo meus melhores cumprimentos
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porgo i miei saluti, patriota.
adeus para ti, labrego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porgetele i nostri più cordiali saluti.
dar-lhe-á minhas lembranças?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porgo i miei saluti, vi dispiace?
a prestar as minhas condolências. importas-te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliate gradire i nostri più cordiali saluti
com os meus melhores cumprimentos.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
certo di un suo cortese riscontro le porgo cordiali saluti
claro sua resposta cortês eu sinceramente
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
colgo l'occasione per porgerle i miei più cordiali saluti.
apresento-lhe os meus mais atenciosos cumprimentos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le porgo i miei migliori auguri.
por conseguinte, os meus parabéns.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
beh, porgi loro i miei più cari saluti.
dá os meus cumprimentos aos dois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi porgo i miei rispetti.
digo-lhes adeus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio ancora e le porgo i miei più sinceri auguri!
muito obrigado, senhora presidente, e os meus votos das maiores felicidades!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i più cordiali saluti dalla squadra di sviluppo di & kommander;!
cumprimentos da equipa de desenvolvimento do & kommander;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le porgo i miei più sinceri ringraziamenti per questo, governatore duisenberg.
os meus sinceros agradecimentos pelo que fez, senhor presidente duisenberg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vi porgo i miei omaggi, agente.
respeito para si, sr. guarda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo porgo i miei omaggi alla scozia.
presto homenagem à escócia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zia agnès, vi porgo i miei omaggi.
- fantástico, Étienne! - tome, tia agnes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: