Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ultime parole della lettera?
as palavras da carta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come le parole della canzone.
É como diz a canção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole della regina.
Últimas palavras da rainha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. comincia col leggere le parole.
- porque virou a cabeça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sbaglia le parole della canzone.
a música não é sobre roupa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parole della strega.
sim, directamente da boca do bruxo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono le parole della legge:
estas são as palavras da lei:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le parole della sigla dei jefferson.
isso é da música da série "the jeffersons".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle note... sono le parole della canzone.
aquelas anotações... são letras de música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(jacob) lo posso leggere le parole...
posso ler as palavras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dottore confermò le parole della famiglia.
o médico confirmou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di voi conosce le parole della marsigliese?
algum de vocês, sabe a letra da "marselhesa"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cito le parole della... nostra costituzione americana:
cito as palavras da... nossa constituiçäo americana:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione a parole della variabile.
descrição em língua natural da variável.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maskil. di asaf. ascolta le parole della mia bocca
escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos �s palavras da minha boca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante accolgo con favore le parole della commissione.
mas apesar disso congratulo-me com as afirmações da comissão.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hai bisogno di me per tradurre le parole della creazione.
precisas de mim para traduzir as palavras da criação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leggere le parole scritte? e' passato molto tempo.
já passou muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non le hai proprio sentite le parole della canzone di bob?
não ouviste uma só palavra do que o bob tem estado a cantar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le parole della signorina winters mi hanno creato molta confusione.
a menina winters deixou-me muito confusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: