From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in un contesto molto diverso, leibniz diceva: «calcoliamo, e dopo discutiamo».
gostaria também de observar que o conselho pre cisará de estudar muito cuidadosamente as implicações das alterações propostas pelo parlamento europeu sobre as implicações orçamentais do espaço económico europeu.
contesti il fatto che newton rivendicasse la scoperta dell'analisi matematica e vorresti metterci gottfried leibniz sulla cima dell'albero.
contestas a afirmação de newton de que foi ele o inventor do cálculo e queres colocar gottfried leibniz no topo.
non oso dire più di quanto ho già detto perché, voglio ricordare, l' ultimo uomo del rinascimento è stato leibniz, che è morto però qualche anno fa!
não me atrevo a ir mais longe do que isto, porque devo recordar-vos que o último homem da renascença foi leibnitz e ele já morreu há alguns anos!
faremmo probabilmente di più per l'umanità con questo modo di procedere più modesto e più responsabile, nella linea di pensatori come adam smith, pascal o leibniz, rifiutando qualsiasi co struttivismo astratto e contrario alla saggezza che deve avere ogni legislatore.
em suma, deve haver a possibilidade de outros países europeus que preencham as condições para serem membros da ce participa rem na integração e no processo de união encabeçado pela ce.