Results for liberami da ogni male translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

liberami da ogni male

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

liberami da ogni male,amém

Portuguese

livrai-me de todo mal

Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

liberami da ogni male travestido

Portuguese

livra-me de todo o mal

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"da ogni male

Portuguese

"quanto ao mal

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

liberami da jody.

Portuguese

trata do jody.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni male

Portuguese

cada

Last Update: 2011-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma liberaci da ogni male.

Portuguese

mas livrai-nos de todo mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

liberami da questa sedia.

Portuguese

tira-me desta cadeira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

liberami da questa sedia!

Portuguese

deixa-me sair desta cadeira!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conservala e proteggila da ogni male.

Portuguese

"...guarda-a e protege-a de todo o mal."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ora liberami da questi aggeggi.

Portuguese

agora deixa-me sair desta coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il signore vi proteggerà da ogni male.

Portuguese

o senhor é a sombra em tua mão direita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"il signore ti preserverà da ogni male.

Portuguese

"o senhor te guarda de todo o mal...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

300 da ogni carta.

Portuguese

300 em cada um dos cartões.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi da' albergo ad ogni male che viene

Portuguese

fale. quando cada dor que se segue é alimentada assim,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

preservala da ogni danno e proteggila dal male.

Portuguese

mantém-na segura e protege-a de todo o mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- liberati... da ogni cosa.

Portuguese

esquece...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guardalo da ogni angolo.

Portuguese

observa-a desde todos os ângulos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attaccherete da ogni direzione!

Portuguese

ataquem de todas as direcções.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

liberami da questo male... e dedichero' il resto della mia miserabile vita

Portuguese

livrai-me deste mal e prometo dedicar o resto desta minha miserável vida a praticar o bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- da ogni stato. ricordi?

Portuguese

todo o dia, lembras-te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,736,753,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK