Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il loro nome?
como é que eles se chamam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il loro nome.
- e o nome delas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il loro nome?
nomeia-os?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il loro nome.
- É o nome deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
governo in loro nome.
eu governo em nome deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da lì il loro nome:
daí seu nome:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del loro nome e indirizzo;
do seu proprio nome e endereco;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutti firma loro nome.
e todos eles assinaram os seus nomes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sta combattendo in loro nome?
quem é que luta em nome deles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-prendi loro nome e indirizzo.
tira os nomes deles e as moradas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) del loro nome e indirizzo;
a) do seu p´roprio nome e endereco;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamiamo le cose con il loro nome.
chamemos as coisas pelos nomes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hanno registrata a loro nome.
não me digas que registaram em nome deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta cercare il loro nome myspaceim.
basta pesquisar o nome deles no myspaceim.
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"accuse." le chiami col loro nome.
"alegações".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- chiami sempre le cose col loro nome.
a usar os nomes correctos das coisas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo che il loro nome fosse warsaw.
pensei que o nome da banda fosse warsaw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamiamo le cose con il loro nome, amico.
vamos ser realistas, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"al delitto viene associato il loro nome.
"culpando bonnie e clyde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo chiedere altrove o mi dice il loro nome?
vou a outro lado ou pode dizer-me o nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: