Results for lucidate translation from Italian to Portuguese

. le sue scarpe sono lucidate...
- os teus sapatos estão engraxados.

- erano graffiate, non lucidate...
estavam arranhados, não estavam polidos.

lucidate il manichino di legno.
polir o boneco de madeira.

e poi... le ho lucidate io stesso.
e... limpei-os eu próprio.

quindi,cariamicisciatori, lucidate gli snowboard.
há probabilidades de uma forte queda de neve depois da meia noite.

e lucidate quei pali, voglio vederli brillare.
dá uma polidela nas barras quero-as a brilhar.

lucidate argenteria con la quale non cenerete mai.
têm que polir pratas com as quais nunca jantarão.

pistoni nuovi, sospensioni lucidate avremo sere infuocate
com novas velas e amortecedores meto cá os meus amores

le sue scarpe sono state lucidate, signor myers.
os seus sapatos estão polidos, sr. myers.

sovrappongono è la distribuzione di sbarre d'acciaio lucidate.
coloca-se a questão de saber se a nsd poderá vir a adquirir uma posição dominante permanente em vários sectores de actividade, no mercado nórdico.

la camicia rammendata, i pantaloni riparati, le scarpe lucidate.
"cose-me as camisas. passa-me as calças. engraxa-me os sapatos.

lasci fuori le scarpe, saranno pulite e lucidate tutte le sere.
lembras-te? ficas fabuloso com a tua nova fatiota.

allora... avevo l'uniforme blu, bella inamidata... guanti bianchi, scarpe lucidate, tutto quanto.
então... vesti um fato azul, bem engomado, luvas brancas, sapatos engraxados, tudo.

riso semilavorato o lavorato, anche lucidato o brillato:
arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido ou glaceado: