Results for ma come sei bela, baci translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ma come sei bela, baci

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ma come sei bella.

Portuguese

estás tão linda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma come sei brava!

Portuguese

menino do papá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma come sei premuroso.

Portuguese

- muito gentil da tua parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma come sei generoso!

Portuguese

-mas que generoso que és...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sei?

Portuguese

como és?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio, ma come sei scema!

Portuguese

deus, como és tola!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come sei?

Portuguese

- então como és?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma come, bellina come sei?

Portuguese

- linda como és... por quê? - não sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa? ma come sei entrato?

Portuguese

como entrou aqui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma come sei tosto, jimmy.

Portuguese

- És rijo como o caralho, jimmy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

berger, ma come sei conciato?

Portuguese

berger, que visual é esse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma come sei irritante, waldo.

Portuguese

enforquem-me se simpatizo. não seja impertinente, waldo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma come sei carina stasera.

Portuguese

- estás linda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma come, sei forte quanto rene.

Portuguese

ena!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, mike, ciao, ma come sei simpatico!

Portuguese

pois mike, és muito engraçado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sei accurata.

Portuguese

um trabalho completo - passa-me o essa caixa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma come sei finito lì sopra?

Portuguese

como é que foste aí parar? despacha-te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come sei profondo.

Portuguese

- isso é profundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come sei entrato?

Portuguese

como é que entraste aqui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma come sei arrivato a san nicasio?

Portuguese

- mas como chegaste a san nicasio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,456,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK