Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamma mia. che sete.
sede...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che fame!
estou cheia de fome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia che bella.
mamma mia, que beleza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cattivo
És mau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
mamma mia, che freddo!
caramba, está frio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma mia, che risate.
É uma história engraçada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei cattivo.
É uma pessoa má".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ok. - mamma mia che sete.
estou cheio de sede!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che tipa sanguigna.
jesus, ela é teimosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma mia! - che schifo!
que nojo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, rach, fortuna che sei uno schianto.
rach, sorte a tua seres boazona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia che bellas ragazzas.
a minha mãe que menina linda
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mamma mia, che paura!
- É melhor que a câmara indiscreta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che male agli occhi!
os meus olhos! os meus olhos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo pensi che sei cattivo.
não acho que ela pense isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che emozione quel periodo.
nossa, era emocionante naquela época.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma mia, che schifo di alito!
caraças, que bafo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scommetto che sei cattivo quanto macpherson.
aposto que és tão mau quanto o macpherson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mamma mia che faccia da temporale.
nossa, que indiferença!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettate! ok, mamma mia, che scomodo!
está bem, é desconfortável.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: