Results for manca il consenso da valle translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

manca il consenso da valle

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- manca il re.

Portuguese

- falta o vosso rei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

regolazione da valle

Portuguese

controlo de jusante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci manca il vino.

Portuguese

acabou o vinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il consenso da vivente e' differente...

Portuguese

- pode ser persuasivo em tribunal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- manca il latte.

Portuguese

- precisamos de leite. precisamos de leite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci manca il quarto.

Portuguese

está-nos a faltar um.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti manca il brasile?

Portuguese

eu sinto falta do brasil e eu sinto tanto sua falta

Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci manca il quarto.

Portuguese

precisamos de um quarto jogador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- "le manca il pene."

Portuguese

- falta-lhe o pénis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

joker, manca il mordente.

Portuguese

graçolas, onde está o impacto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- manca il nesso diretto.

Portuguese

É rebuscado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si chiamava oona, da valle casa.

Portuguese

- seu nome era oona. - oona? de vale lar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il consenso manca quasi completamente.

Portuguese

É evidente que, se forem dadas boas respostas em madrid,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- manca il 3. - manca il 3.

Portuguese

não há nenhum 3.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- uscire da valle casa è severamente proibito.

Portuguese

sair do vale está terminantemente proibido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo allora, signor presidente, signor ministro, otterremo il consenso da parte dei nostri popoli.

Portuguese

considero, pois, que a aplicação da convenção negociada deve ser suspensa enquanto decorrerem negociações no âmbito da cig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il consenso da parte del proprietario, la chiara visibilità dell'interno, un sospettato già in arresto...

Portuguese

o consentimento do proprietário, uma visibilidade clara do interior, um suspeito já esta preso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo allora, signor presidente, signor ministro, otterremo il consenso da parte dei nostri popoli.

Portuguese

e apenas quando o fizermos, senhor presidente, senhor ministro, estaremos em condições de obter a adesão das nossas populações.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

visto che manca il consenso a livello di politica dell'energia, è difficile per la comunità adottare decisioni strategiche in suddetto settore.

Portuguese

uma vez que não existe um consenso em matéria de política energética a ce também tem dificuldade em tomar decisões estratégicas no domínio da política energética.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,460,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK