Results for manga translation from Italian to Portuguese

manga
manga

adoro quel manga.
adoro esses livros.

le piacciono i manga?
gosta de manga?

e' un manga fantastico.
o livro é espectacular.

senti, e' un manga.
É um manga.

forte! sembra un manga.
incrível.

basato sul manga originale di:
baseado na novela gráfica de:

ma il manga, mi creda, non è mio.
mas aquele livro de manga não é mesmo meu.

- no. no. e' un personaggio del manga.
não, é apenas uma personagem de quem eu gosto desses livros.

hai mai letto il manga di pianeta scintillante?
já leste aqueles livros do planeta brilhante?

non puoi paragonare i fumetti americani con i manga.
não podes comparar banda desenhada com manga.

mi auguro che l'europa non ri manga indietro.
também aqui, as mulheres - enquanto potenciais empresárias - não podem ser ignoradas.

conoscete beyblade (manga), le trottole che usano?
conhecem "bayblade", o pião?

in un sacco di culture si manga il riso, non mi stai aiutando.
asiÁtico muitas culturas comem arroz, isso não me ajuda. shalom.

allora... hai presente la ragazza del diario con i manga, no?
então... lembras-te daquela rapariga do livro, certo?

cionondimeno, occorre che il ragionamento seguito dalla commissione ri manga coerente.
estas referências foram utilizadas pela comissão na determinação da si tuação concorrencial nos mercados relevantes.

e abbiamo parlato di banana fish per 20 minuti, (manga giapponese)
estivemos a falar sobre a série "banana fish" durante 20 minutos.

in ogni caso, desidero che ri manga prima della relazione dell'onorevole saby.
gostaria em todo o caso que permanecesse antes do re latório do sr. saby

e' un manga, il personaggio di un fumetto giapponese chiamato "ogi jun".
É manga, uma personagem de bd japonesa chamada "ogi jun".

io l'ho vista l'altro giorno mentre leggeva un manga porno in treno.
no outro dia vi-o a ler manga porno no comboio.