Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangia che te fa bene
m
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia que te fa bene
coma o que é bom para você
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia che ti fa bene.
come, que só te faz bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia che ti fa bene?
mangia que te fa bene
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, fratello.
então, o luke está a ir para encontrar ajuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smettere ti fa bene, fratello.
bom descanso, mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene fratello.
muito bem, mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la gelosia non fa bene, fratello.
- a inveja não é coisa boa, mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico bene, fratello?
estou certo, irmão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sto bene, fratello.
estou bem, irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bene, fratello! bene.
- bom trabalho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manja que te fa bene
manjia que te faz bem pra você
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- stammi bene, fratello.
- fica bem, irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene, fratello.
adoro-te, mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- andra' bene, fratello.
- vais ficar bem, irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti voglio bene, fratello.
- adoro-te, irmão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bene fratello, continua così!
boa, irmão, continua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''fa bene a te, fa bene a me!
"É bom para ti e é bom para mim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bene, fratelli.
- É isso mesmo, irmãos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo bene, fratelli.
tranquilos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: