Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo
te amo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
te amo.
amo-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te amo meu amor
eu te amo meu amor
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo tanto mi amor
te amo meu amor
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che significa "te amo"?
que significa "te amo"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigada, meu amor eu te amo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rosario, te amo, muchacha.
"rosario, te amo, muchacha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per ora, so dire solo "te amo".
e já sei dizer te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virginia acosta, da viña del mar, ha richiesto janette, "porque te vas".
virginia acosta, de viña del mar, pediu a música de jeanette,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como sou feliz em ter conhecido uma pessoal tao especial como voce,espero poder está a sua altura e retribuir toda sua atençao e carinho q tem tido por mim,es uma mulher muito bela e especial...te amo meu anjo!
como sou feliz em ter conhecido uma pessoal tao especial como voce,espero poder está a sua altura e retribuir toda sua atençao e carinho q tem tido por mim,es uma mulher muito bela e especial...te amo meu anjo!
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poesia in lamar é... É se ver ao lado do outro mesmo estando longe É matar a saudade de um dia distante... É compartilhar cada momento como um grande aprendizado e como se fosse o último... É manter o sorriso no rosto, mesmo quando tudo parece perdido. É manter a calma frente às turbulências... É viver com transparêcia, tornando a desconfiança algo inexistente. É confiar sempre, É viver a verdade... É falar sempre "eu te amo" mesmo que não seja com palavras É deixar transparecer o quanto o outro é importante pra você É manter a cumplicidade dos tempos que se namora às escondidas... É saber que você pode ser ouvido É fazer do seu colo um divã para ouvir desabafos É ter palavras de carinho e dizê-las no momento exato.... ah! amar... amar é saber que a vida passa, É manter a chama acesa É sentir-se realizado É desejar e sentir-se desejado É saber falar e saber ouvir É saber com quem contar É respeitar o espaço do outro É ausentar-se do seu eu, pelo menos por alguns instantes É dar espaços... É reconhecer o brilho nos olhos amar? É sempre saber o que fazer pra deixar o outro feliz. É nunca ter medo de reconhecer o quanto o outro é importante pra você! É caminhar lado a ladoingua italiana
poesias em italianoamar é... É se ver ao lado do outro mesmo estando longe É matar a saudade de um dia distante... É compartilhar cada momento como um grande aprendizado e como se fosse o último... É manter o sorriso no rosto, mesmo quando tudo parece perdido. É manter a calma frente às turbulências... É viver com transparêcia, tornando a desconfiança algo inexistente. É confiar sempre, É viver a verdade... É falar sempre "eu te amo" mesmo que não seja com palavras É deixar transparecer o quanto o outro é importante pra você É manter a cumplicidade dos tempos que se namora às escondidas... É saber que você pode ser ouvido É fazer do seu colo um divã para ouvir desabafos É ter palavras de carinho e dizê-las no momento exato.... ah! amar... amar é saber que a vida passa, É manter a chama acesa É sentir-se realizado É desejar e sentir-se desejado É saber falar e saber ouvir É saber com quem contar É respeitar o espaço do outro É ausentar-se do seu eu, pelo menos por alguns instantes É dar espaços... É reconhecer o brilho nos olhos amar? É sempre saber o que fazer pra deixar o outro feliz. É nunca ter medo de reconhecer o quanto o outro é importante pra você! É caminhar lado a lado
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting