Results for me manca translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

me manca

Portuguese

de piu

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me manca.

Portuguese

eu sinto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me manca ali.

Portuguese

tenho saudades da ali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a me manca già.

Portuguese

- eu já sinto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"a me manca già".

Portuguese

"até já tenho saudades dele."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a me manca maggie.

Portuguese

sinto a falta da maggie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me manca. parecchio.

Portuguese

sinto muito a sua falta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me manca lo sballo.

Portuguese

tenho saudades de uma pedrada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me manca, a volte.

Portuguese

sinto falta por vezes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a me manca un enzima.

Portuguese

mas aí eu perco algumas enzimas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', a me manca prepararmela.

Portuguese

eu sinto falta de prepará-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me manca il mio vibratore.

Portuguese

eu sinto falta do meu vibrador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me manca, che mi scriva.

Portuguese

a mim gostaria que escrevesse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"anche a me manca accarezzarti"

Portuguese

"também sinto a falta do teu toque."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a me manca tanto il mio papà

Portuguese

claro que podes...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche a me manca il minnesota.

Portuguese

também sinto a falta do minnesota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche a me manca tom, amico.

Portuguese

meu, também sinto falta do tom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

persino a me manca l'ossigeno.

Portuguese

até eu sinto o ar rarefeito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-sì, ma a me manca il corpo.

Portuguese

- não tenho olhos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche a me manca, signor lindo.

Portuguese

também sinto a falta dela, sr. lindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,903,723,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK