Results for me ne vado via translation from Italian to Portuguese

Italian

Translate

me ne vado via

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

me ne vado via.

Portuguese

vou para longe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me ne vado via!

Portuguese

vou bazar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me ne vado via.

Portuguese

- a ir embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me ne vado via.

Portuguese

eu não vou a lugar nenhum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io me ne vado via!

Portuguese

vou-me embora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me ne vado

Portuguese

vou embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

me ne vado.

Portuguese

vou-me embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

me ne vado!

Portuguese

- sim! vou embora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me ne vado.

Portuguese

- lndo embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me ne vado!

Portuguese

- beatrice! - vou-me!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non me ne vado via.

Portuguese

não vou fugir mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, me ne vado via oggi!

Portuguese

vou para lá hoje...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me ne vado via da grace.

Portuguese

vou deixar a grace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me ne vado, allora. vado via.

Portuguese

- vou-me embora, então.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho pensato: "me ne vado via!"

Portuguese

era como, "i'm out of here!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mamma, me ne vado via di casa.

Portuguese

mamã, vou mudar de casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non me ne vado via con niente.

Portuguese

- não vou desistir sem nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi me ne vado via di corsa.

Portuguese

e depois vou-me embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me ne vado via ballando! ehi, charlie!

Portuguese

vou dançar para fora daqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono qui per restare, non me ne vado via

Portuguese

agora tudo o que interessa é a minha miúda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,660,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK