From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e le menadi...
as "ménades"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olii, menadi, idrogenati.
óleos, menhaden, hidrogenados
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
quello era un incantesimo delle menadi.
isso foi com um feitiço de uma ménade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acidi grassi, olio di menadi, idrogenati
ácidos gordos do óleo de menhadem hidrogenados
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le menadi furono le prime vere donne con il potere.
as "ménades" foram as primeiras mulheres com poder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricordo la prima volta che abbiamo parlato delle menadi.
lembro-me a primeira vez que ele falou sobre as "ménades".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta vampiri, streghe, fantasmi, menadi... e basta licantropi del cazzo!
acabaram-se os vampiros, as bruxas, os fantasmas, as ménades... e os cabrões dos lobisomens!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la bahkti, le menadi, l'estasi mistica... le baccanti, lo stato di euforia...
bhakti, maenads, êxtase, bacchae, euforia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conduciamo le nostre menadi in combattimento una contro l'altra. bestia dentro ogni menade resa selvaggia dalla frenesia.
guiámos as nossas "ménades" para a batalha umas contras as outras, com a besta dentro de cada "ménade" tornando-as violentamente selvagens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
