Results for mi machi de te translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

mi machi de te

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

de-te-nu-ti.

Portuguese

de-ti-dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a me me pare più bona de te.

Portuguese

parece ser mais boa que você.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' viva, ma non torna de te !

Portuguese

está viva, mas não regressará para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma certo, come no, pure de te!

Portuguese

claro que sim. como não?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e nu alora fa de te... bombad generale.

Portuguese

po'tanto mim nomeia tu g'anda general.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- notevole che venga de te. qualcun altro?

Portuguese

- olha quem fala.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo sta' immobile. nun c'ho paura de te!

Portuguese

parece que também me ouvem a falar comigo mesmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

, de te r m in a r n e o m e n o l a r i l e v a z i o ne e l a r e t i f i c a a t r a v e r s o i s i s t e m i di c o n t r o lo

Portuguese

direcções-gerais (dg) - a c o m p a n h a d o s p o r d e c l a r a ç õ e s d o s r e s p e c t i v os d i r e c t o r e s

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'nnanzi 'o piccinnino che studia.. ..e 'nnanzi a mamma sua! - chiiia è chiu troia de te!

Portuguese

o que é que eu poderia fazer... à frente do garoto que está aqui a estudar... e na frente da tua mãe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,101,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK