Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mile baci per ti
milha beijos para você coure
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio per te
um sorriso e sempre belo
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio per me.
um beijo para mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un bacio per te.
e um beijo para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un bacio per me?
e que tal um desses para mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un bacio, per favore.
- beijo, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva un bacio per me!
guarda-me um beijo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dalle un bacio per me.
- está bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dai un bacio, per favore.
nem me dás ao menos um beijo? por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un bacio per il nuovo anno.
- um beijo de ano novo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- datele un bacio, per favore.
dê-lhe um beijo, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio per mandare giù la medicina.
e um beijo para saber melhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già non era un bacio per scherzo quello
sendo simpática e bonita, para a próxima, tenha mais cuidado com a companhia que escolhe, sim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- datemi un bacio per il mio compleanno.
- como dar-me um beijo no meu aniversário.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono la moratu per ti
sÃo o moratu para vocÊ
Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- date un bacio per me al dolce michel.
beijo para a 'mère michel' da minha parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un bacio per ringraziarti, non una... cosa importante.
foi um beijo de agradecimento, não... não foi nada de mais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un bacio per far passare il mal di testa?
- que tal um beijo para curar a ressaca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapete? non sempre basta un bacio per fare pace.
não podem sempre beijar-se e fazer as pazes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu allora che mi bacio' per la prima volta e...
e foi aí que me beijou a primeira vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: