Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma la foto del profilo?
- e a foto do perfil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bella, la neve, eh?
tão bonita a neve, não è? sai-me da frente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi aggiornare la foto del tuo profilo.
tens de atualizar a fotografia de perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto bella. la bionda.
ela é linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara' la mia nuova foto del profilo.
É a minha nova fotografia de capa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei molto bella la mia bella fidanzata
italia muito bela
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leigh anne morris ha cambiato la foto del suo profilo.
a leigh anne morris mudou a foto de perfil para isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto del matrimonio
a fotografia foi tirada no casamento...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non assomigli per niente alla foto del profilo.
não tens nada a ver com a tua fotografia de perfil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la foto del documento.
com identificação fotográfica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la foto del bambino!
a fotografia do bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvocato, che bella la foto di tua figlia hayley.
bela foto da sua filha hayley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guarda la foto del satellite.
vê a fotografia do satélite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, intendevo la foto del coso.
obrigado. não, eu referi-me ao pénis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- due scellini per la foto del re.
duas moedas pela sua foto do rei. - o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto del dalai lama ti proteggera'.
boa protecção para si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto la foto del raccolto oh, si.
oh, sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ecco la foto del ragazzo che si crede sia
esta é a fotografia do miúdo que dizem ser responsável
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto la foto del matrimonio all'entrata.
vi a fotografia do casamento no seu corredor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha visto la foto del matrimonio? - no.
viu a foto de casamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: