Results for montaggio protezione parabraccio translation from Italian to Portuguese

montaggio protezione parabraccio
montagem proteção do braço

-@regolare la protezione parabraccio (z fig. 9.12-3).
-@regule a proteção do braço (z fig. 9.12-3).

carrello per piccole tenonature con protezione parabraccio ([diam] max. utensile 250 mm)
carrinho para pequenas operações de respigar com proteção do braço ([diam] máx. ferramenta 250 mm)

@protezione parabraccio (con [opt] carro per tenonare e carrello per piccole tenonature).
@proteção do braço (com [opc] carro para respigar e carrinho para pequenos respigar).

@regolare le protezioni parabraccio (z fig. 9.12-1) come precedentemente descritto.
@regule as proteções do braço (z fig. 9.12-1) como anteriormente descrito.

-@regolare la protezione parabraccio (n fig. 9.20-2) in modo che durante la corsa prevista per la lavorazione, l'utensile sia coperto in entrata ed uscita.
-@regule a proteção do braço (n fig. 9.20-1) de modo que durante o curso previsto para o processamento, a ferramenta esteja coberta na entrada e saída.

9.44), regolare la protezione parabraccio (z fig. 9.12) facendola scorrere nell'asola (s fig. 9.12) e fissandola in posizione, serrando le maniglie (m1 ed m fig. 9.12) in modo che durante la corsa prevista per la lavorazione, l'utensile sia coperto in entrata ed uscita.
9.44), regule a proteção do braço (z fig. 9.12) fazendo com que deslize na fenda (s fig. 9.12) e fixando-la na posição, apertando as manilhas (m1 ed m fig. 9.12) de modo que durante o percurso previsto para o processamento, a ferramenta seja coberta na entrada e saída.