Trying to learn how to translate from the human translation examples.
motivazionale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
approccio motivazionale
estratégia de motivação
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oratore motivazionale.
- agora trabalha com... - palestras motivacionais.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- orazione motivazionale?
oradores motivacionais? sim.
robe di tipo motivazionale?
palestras de motivação?
sono un oratore motivazionale.
- sou orador motivacional.
e' una grande spinta motivazionale!
pois...
- sono il formatore motivazionale d'onore.
sou o orador convidado para motivação.
credi che mi alzi con un video motivazionale?
acha que acordo num vídeo motivacional?
sul suo ipod c'e' solo musica motivazionale.
o ipod não tem nada além de música motivacional.
- l'oratore motivazionale della finlay morto.
o palestrador motivacional morto, caso da finlay.
coach occupazione: speaker motivazionale a.d.v:
treinador ocupaÇÃo: orador motivador fama:
beh, avra' sentito un tuo discorso motivazionale di troppo
bem, diria que ele ouviu demasiados dos teus discursos motivacionais.
mi stavo inginocchiando sul tappeto motivazionale che mi hanno dato.
estava a ajoelhar-me no tapete da afirmação que me deram.
e, per incoraggiarli, ho preparato un discorso "motivazionale".
e para levantar a moral preparei um discurso motivador.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ok, che ne dite di provare una nuova tecnica motivazionale? tu.
muito bem, o que dizem a uma técnica de motivação.
alle 15 farai un discorso motivazionale ad un gruppo di ragazze scout.
Às 3h, irá fazer um discurso inspirador ao grupo de meninas...
"esperto di demolizioni dell'esercito diventa oratore motivazionale".
"especialista em demolição, transforma-se em palestrador motivacional."
dal punto di vista del datore di lavoro, questo è un fattore motivazionale importante.
o entrevistador começará com questões muito genéricas, mas acabará por fazer perguntas extremamente precisas.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vi presento abby michaels... il consulente motivazionale che ho assunto per mettere voi perdenti in riga.
apresento a abby michaels, uma consultora de motivação que contratei para vos pôr na linha, seus falhados.
cosi', ho portato la grande arma motivazionale. ... un altro inverno di malcontento?
então, eu saquei a maior arma de motivação ... outro inverno de descontentamento?
