From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
natante
embarcação
Last Update: 2014-05-13 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
natante automotore
aparelho flutuante automotor
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sciabica da natante
rede envolvente-arrastante de alar para bordo
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la concezione del natante
a concepção da embarcação
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
natante di tipo sconosciuto.
embarcação de tipo desconhecido
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tipo di natante/convoglio
tipo de embarcação ou comboio
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
— la demolizione del natante,
— ou ao desmantelamento da embarcação, ou
— la demolizione del natante;
— ou ao desmantelamento da embarcação, ou — enquanto não se efectue o desmantelamento da embarcação, à sua imobilização definitiva.
natante a sostentazione dinamica
embarcação de sustentação dinâmica
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
natante adibito alla pesca.
embarcação destinada à faina de pesca
eqd(b)/c224/8155 (natante)
eqd(b)/c224/8155 (embarcação)
- il sequestro conservativo del natante,
- ao arresto cautelar do navio,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rete da raccolta manovrata da natante
rede de sacada operada de embarcação
- l'immobilizzazione temporanea del natante,
- imobilização temporária do navio,
tale elenco reca per ciascun natante:
essa lista indicará para cada embarcação:
natante adibito alla pesca di gamberetti
navio de pesca do camarão
natante adibito al trasporto di container.
embarcação destinada ao transporte de contentores
rete da traino pelagica a un solo natante
rede de arrasto pelágico com portas
natante adibito al trasporto di gas liquefatti.
navio-tanque destinado ao transporte de gás liquefeito
natante adibito al trasporto di carichi generali.
navio destinado ao transporte de carga geral
