Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella notte.
eu quero vê-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella notte!
durante a noite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navi nella notte.
minha primeira vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canta nella notte
cantar noite adentro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come navi nella notte.
como navios na noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disperda lei nella notte.
lançai-vos pela noite dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ladro nella notte".
- "ladrão da noite".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come un ladro nella notte.
como um ladrão na escuridão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# nella notte si travestono #
foi assim que eu cresci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ha attaccati nella notte.
- atacou-nos de noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# all'impazzata nella notte #
você conduziu veículos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era lei che suonava nella notte.
- tocava essa música à noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sogno nella notte che avanza #
esta tudo tão sossegado, esta tudo em silêncio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai treni che si incrociano nella notte.
trens noturnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu ed io # # soli nella notte #
tu e eu sozinhos na noite
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# che continuano a vegliare nella notte. #
sempre de guarda à noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"due pipistrelli solitari si scontrarono nella notte.
dois lindos morcegos, numa noite, se esbarraram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la regina risorgera' per camminare nella notte?
a rainha irá se levantar e caminhar na noite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# le grida nella notte che nessuno ascolta. #
que grita na escuridão mas ninguém escuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# stiamo entrambi stesi in silenzio nella notte. #
nós os dois estamos deitados silenciosamente no meio da noite
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: