Results for niente ti fa stancare translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

niente ti fa stancare

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- niente. ti amo.

Portuguese

- nada, amo-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente ti accade.

Portuguese

nada acontece contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente, ti avverto.

Portuguese

qualquer coisa e eu desafio-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente ti fa sentire più potente.

Portuguese

nada te faz sentir com mais poder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per niente. - ti amo.

Portuguese

- eu amo-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente ti farà del male

Portuguese

É uma fortaleza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente ti trattiene qui.

Portuguese

ninguém te está a impedir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"niente" ti fa fare dei bei sorrisi.

Portuguese

o nada está a fazer-te sorrir muito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

niente, ti ho svegliato !

Portuguese

nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di niente, ti prego.

Portuguese

de nada, por amor de deus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi fa stancare il braccio.

Portuguese

faz cansar-me os braços.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente...ti stavo aspettando.

Portuguese

- nada. estava só à tua espera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente ti potra' salvare.

Portuguese

nada te vai salvar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- niente, ti guardavo dormire.

Portuguese

-nada, via-te dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fare niente, ti prego!

Portuguese

- não me façam nada, por favor!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora niente ti trattiene qui.

Portuguese

- então, já nada te resta aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di niente. ti devo un favore.

Portuguese

devo-lhe a si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- niente, ti giuro, è perfetto.

Portuguese

o que fizeste? nada, juro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di niente. - ti chiamo domani.

Portuguese

telefono-te amanha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa' finta di niente, ti prego.

Portuguese

esquece isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,064,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK