Results for nomadismo translation from Italian to Portuguese

nomadismo
nomadismo

nomadismo pastorale
nomadismo pastoral

6684 insegnamento a distanza analfabetismo, istruzione primaria, nomadismo
6-453 imposto directo harmonização fiscal, iva, livre circulação de capitais, politica fiscal

404 436 429 nomadismo azione comunitaria, scolarizzazione, statistica, zingaro
organização mundial do comércio, prestação de serviços

regno unito integrazione dei migranti, istruzione obbligatoria, nomadismo, scolarizzazione
parlamento europeu indexação de documentos, repertório, thesaurus

1013 gruppo etnico, libertà di circolazione, nomadismo, protezione delle minoranze
libéria ajuda aos refugiados, refugiado político, somália, violência política

istruzione obbligatoria integrazione dei migranti, nomadismo, politica dell'istruzione. scolarizzazione
indústria automóvel aço, economia industrial, estudo do trabalho, organização do trabalho ajuda do estado, inovação, mercado interno ce, nova tecnologia ajuda do estado, mercado interno ce, política da concorrência concorrência, entrega concorrência, fusão de empresas, indústria das telecomunicações

2067 scolarizzazione integrazione dei migranti, istruzione obbligatoria, nomadismo, politica dell'istruzione
409 407 relações do trabalho alemanha rf. dicionário, estrutura do emprego, política do emprego bélgica, dicionário, csirutura do emprego, política do emprego

dalle cifre fornite dalle leas riguardo al nomadismo e alla sedentarizzazione, si desumono le seguenti indicazioni:
das precisões fornecidas pelas ael quanto ao nomadismo e à sedentarização depreende-se o seguinte:

— sperimentare l'insegnamento 3, distanza, che può rispondere meglio alla realtà del nomadismo;
— experimentação do ensino à distancia, ou seja, aquele que melhor pode responder à realidade do nomadismo,

se il nomadismo di queste famiglie ha motivazioni diverse, genera comunque uno stile di vita specifico che anch'esso rientra nel patrimonio europeo.
embora o nomadismo destas famílias radique em causas diferentes, não deixa de criar um modo de vida específico que, também ele, faz parte da herança europeia.

1296 nomadismo analfabetismo, insegnamento a distanza, istruzione primaria mezzi di comunicazione industria delle telecomunicazioni, radiotrasmissioni, sistema di comunicazione, telecomunicazione
1143 1144 marca de qualidade norma de comercialização, peixe fresco, pesca marítima

come nuovo eletto, sono in effetti stupefatto da questo nomadismo parlamentare che consiste nello spostare dei mezzi umani e materiali notevoli e smisurati a dispetto di qualsiasi razionalismo e di qualsiasi buon senso.
recémeleito, estou, de facto, estupefacto com este nomadismo parlamentar que consiste em deslocar meios humanos e materiais consideráveis e desmedidos, contra toda a racionalidade e todo o bom-senso.

visto che tale nomadismo non conosce confini, sussiste vieppiù il rischio che la crisi si diffonda anche in altri paesi, in particolare in mali e in burkina faso.
além disso, o facto de os nómadas atravessarem as fronteiras poderia conduzir à propagação da crise a outros países, em particular, ao mali e ao burquina-faso.

in epoca più tarda divenne sempre più importante l'allevamento delle renne, soprattutto peni gruppi nomadi della popolazione, anche se oggigiorno il nomadismo è ormai superato.
mais tarde, a criação de renas fol­se tornando cada vez mais importante, especialmente para os grupos nómadas da população, embora o nomadismo tenha, entretanto, desaparecido.

943 nomadismo grappo etnico, libertà di circolazione, migrazione intema, protezione delle minoranze normalizzazione armamento, armonizzazione delle norme, marchio europeo, sicurezza del prodotto
i62 material electromagnético indústria electrotécnica, política de saúde, risco sanitário

vietnam accordo di cooperazione ce, adesione ad un accordo, asean-paesi membri, protocollo di accordo zingaro azione comunitaria, nomadismo, scolarizzazione, statistica
vietname ocordo de cooperoção ce, adesão a um acordo, países asean, protocolo de acordo agrícolas, portugal

il nomadismo è ormai stato promosso al rango di valore comunitario, in quanto fa della mobilità geografica e professionale l’ alfa e l’ omega del nuovo europeo.
o nomadismo foi agora promovido ao nível de valor comunitário, tornando a mobilidade geográfica e profissional a base do novo homem europeu.

1072 immagazzinaggio di idrocarburi benzina, carburante, protezione del consumatore, protezione dell'ambiente inquinamento atmosferico, prodotto chimico organico, ravvicinamento delle legislazioni gruppo etnico diritti umani, discriminazione etnica libertà di circolazione, migrazione intema, nomadismo, protezione delle minoranze
1422 controlo orçamental, política económica, política estrutural investigação e desenvolvimento, mudança tecnológica, programa de investigação