Results for non ho capito ma non importa translation from Italian to Portuguese

Italian

Translate

non ho capito ma non importa

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- non ho capito. - non importa.

Portuguese

- näo percebi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho capito, ma non lo farò.

Portuguese

eu percebo, mas não vou fazer isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, ma...

Portuguese

eu compreendo isso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho capito, ma io non sono gay.

Portuguese

sim, eu sei, mas eu não sou homossexual, por isso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, ma non lo conosco.

Portuguese

não, não sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ho capito, ma...

Portuguese

já percebi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, ma non e' convenzionale!

Portuguese

sim, eu compreendo mas não é um clássico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, ma non vedo il nesso.

Portuguese

está bem, mas eu não vejo a ligação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non l'ho capito.

Portuguese

mas não sabia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', ho capito, ma'.

Portuguese

- sim, já sei, mãe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, ma perche'?

Portuguese

- eu sei. porquê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, ho capito, ma cioè?

Portuguese

- ou seja?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho capito, ma chi parla?

Portuguese

ok, estou a perceber. quem é que está a falar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, ma ci siamo.

Portuguese

-compreendo isso, mas aqui vamos nós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito, ma su che basi?

Portuguese

- em que bases?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho capito ma non accetto un no come risposta.

Portuguese

- o bill?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- diciamo solo... - ho capito, ma...

Portuguese

"gerente." dizemos apenas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ho capito, ma perché piange?

Portuguese

eu sei, mas porque está ele achorar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, l'ho capito, ma perche'?

Portuguese

isso já eu vi. mas porquê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho capito. ma... ma vuoi davvero, ehm...

Portuguese

percebo, mas queres mesmo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,676,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK