Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nostalgia
nostalgia
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
canaglia ...
seu malvado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canaglia!
canalha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"canaglia"?
"escumalha"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
damn canaglia.
maldita velhaca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, canaglia!
ei, minha batata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canaglia: cosa?
- então, faz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piccola canaglia
tu verme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canaglia allupata.
aquele rebarbado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brutta canaglia!
malandro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canaglia: credo.
- acho que sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brutta canaglia!
- canalha mentirosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
canaglia: no! canaglia:
a coisa encravou da última vez e tenho eu de meter-me cá dentro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muori, canaglia! muori!
morre pascácio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- canaglie!
- canalha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: