Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- noi operiamo.
- demasiado tarde. vamos avançar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora operiamo.
então vamos operar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- operiamo, prepararsi.
retirem-no! prepare a cirurgia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi operiamo legalmente.
nós fazemos tudo dentro da lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che operiamo?
deseja que o opere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non la operiamo...
se não o levarmos para cirurgia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo operiamo tra un'ora.
opero-o daqui a uma hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' che noi operiamo.
- É como nós funcionamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
operiamo in cellule dormienti.
o suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', e' cosi' che operiamo.
- É assim como nós fazemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sapremo se lo operiamo.
só vamos saber quando o abrirmos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi operiamo con risorse limitate.
bom dia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non operiamo di domenica, quindi...
- não operamos aos domingos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
operiamo in tutto il mondo. »
actuamos em todo o mundo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- li operiamo uno dopo l'altro.
vamos fazer as cirurgias uma a seguir à outra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ce la fa, operiamo di nuovo.
se ela conseguir, voltamos a operar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo operiamo subito morira'.
se não o operarmos rapidamente, ele morrerá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo spesso operiamo ancora separatamente.
ainda actuamos separadamente com demasiada frequência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al diavolo lo shunt, operiamo questo.
que se lixe o shunt. vamos operar esse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha detto che se non operiamo subito,
ele disse que se não fores operado imediatamente,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: