Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sul letto?
estás na cama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vai sul letto.
agora, para a cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul letto.
na cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sul letto!
em cima da cama! baixe-se!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul letto?
- cama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sul letto.
não na cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sul letto!
na cama não!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono sul letto.
estão em cima da cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo sul letto.
vamos para a cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, sul letto.
mexa-se, na cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piscia sul letto.
- mija na cama dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi sederti sul letto.
podes sentar-te na cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lexi, siediti sul letto.
lexi, senta-te na cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì saltavano sul letto.
fartaram-se de pular na cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi stenderti sul letto?
queres deitar-te um bocadinho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bella comoda sul letto.
na caminha, quentinhos e confortáveis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. - mettiamola sul letto.
- vamos levá-la para a cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho lasciato sul letto.
deixei-o na cama dela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso mettermi sul letto?
- posso deitar-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sul letto, mettiamola sul letto.
a cama, ponha-a na cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: