From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepal nauru nuova zelanda oman panama perù (') polinesia francese papuasia-nuova guinea filippine pakistan
malásia moçambique namíbia nova caledónia e dependências níger nigéria nicarágua países baixos noruega nepal nauru nova zelândia omã panamá peru (') polinésia francesa papuásia-nova guiné filipinas paquistão
a proposito della papuasia-nuova guinea ho letto nella stampa altre cose che sono del tutto certe poiché ne porto ancora i segni.
a propósito da papuásia-nova guiné, os jornais falavam também de outras coisas que são indiscutíveis, pois ainda conservo cicatrizes.
g. appoggiando le richieste avanzate da papuasia nuova guinea e dallo zambia relative ad un loro accesso al protocollo dello zucchero con quote economicamente accettabili supplementari alle quantità originariariamente convenute,
g. apoiando os pedidos da papuásia-nova guiné e da zâmbia de adesão ao protocolo sobre o açúcar com quotas economicamente viáveis aditadas às quantidades originalmente acordadas,
papuasia-nuova guinea, una delle nostre colleghe conservatrici, la onorevole daly e suo marito, sca gliandosi contro di me mi hanno lacerato le mani...
asseguro-vos que escutarei atentamente quaisquer sugestões que venha a apresentar a respeito das nossas relações com países terceiros no contexto dessa proposta.
ugualmente membro del comitato economico del congresso dei sindacati dal 1966 al 1984, dal 1979 al 1981, fu direttore fondatore dell'istituto per gli affari interni della papuasia-nuova guinea.
de 1979 a 1981 exerceu o cargo de director fundador do instituto dos assuntos internos da papuásia nova guiné.
quanto all’osservazione della corte sulla papuasia-nuova guinea e le isole salomone, la commissione ha avviato un audit. _bar_
quanto à observação do tribunal de contas sobre a papuásia-nova guiné e as ilhas salomão, a comissão deu início a uma auditoria sobre esta questão. _bar_
- 30 - b) per quanto riguarda le richieste di adesione al protocollo sullo zucchero, presentate nel 1987 dalla papuasia nuova guinea e dallo zambia, la comunità, mediante lettere del presidente del consiglio del 25 ottobre 1988, ha dichiarato di non poter andare oltre i propri impegni d'importare determinati quantitativi di zucchero acp a condizioni preferenziali.
outubro de 1988, não estar apta a ultrapassar os seus compromissos de importar determinadas quantidades de açúcar acp em condições preferenciais; estaria no entanto pronta a aceitar a inserção desses dois países entre os países exportadores com uma quantidade de