From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la superficie di misurazione è in genere un parallelepipedo o una semisfera che comprende la macchina a una distanza di circa un metro dalla sua superficie esterna.
em geral, a superfície de medição é um paralelepípedo ou um hemisfério que envolve a máquina a uma distância de cerca de 1 metro da sua superfície exterior.
la «rasca» è una specie di rastrello manuale a forma di ' parallelepipedo, con il quale si raschia il fondo.
a «rasca» é uma espécie de rede de arrastar manual de forma paralelepipédica, com a qual se raspa o fundo do mar.
il 'volume del parallelepipedo' in 9e003.e. è definito dal prodotto delle tre dimensioni perpendicolari misurate nella maniera seguente:
"o volume paralelepipédico" é definido, em 9e003.e., como sendo o produto de três dimensões perpendiculares medidas da seguinte forma:
sorgente luminosa, costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
fonte luminosa, consistindo de uma lâmpada de incandescência cujo filamento está contido num volume paralelepipédico de 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.