Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vuoi... - ok.
- tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come vuoi, ok?
- como queiras, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vuoi, ok.
quando quiserem? certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vuoi? - ok.
- o que é que tu queres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vuoi, ok?
tudo o que ele queira fazer, entendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama pure chi vuoi, ok...
liga a quem tiveres de ligar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama quando vuoi, ok?
podes ligar-me a qualquer hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi quello che vuoi, ok?
acredita no que quiseres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta... tu non mi vuoi, ok?
olha, tu não me queres, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto quello che vuoi, ok?
- tudo o que precisares, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi diremi quello che vuoi. - ok.
pode confessar-se como quiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non e' questo che vuoi, ok?
vai-te prender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, vado a verificarlo se vuoi, ok?
posso confirmar se quiser, certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come vuoi, ok, ma a me crea problemi.
- mesmo assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, come vuoi. - ok, come preferisci.
- sim, como queiras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, horace. - tu sai cosa vuoi. - ok.
vamos, horace, você sabe o que quer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, chiamami... dopo, domani, quando vuoi, ok?
- liga-me... mais tarde ou amanhã, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascialo andare! faro' tutto quello che vuoi, ok?
por favor, deixa-o ir e eu farei... farei tudo que quiseres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrai vedere il signor ellis la prossima volta, se vuoi. - ok.
depois do internato em nova iorque, decidiu mudar-se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finche' non sta meglio, puoi venire qui a cena quando vuoi, ok?
até ele ficar melhor, podes vir jantar cá sempre que quiseres, sim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: