Results for parrocchetto translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

parrocchetto

Portuguese

periquitos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

un parrocchetto?

Portuguese

- no piriquito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parrocchetto terragnolo

Portuguese

periquito-terrícola

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

parrocchetto del paradiso

Portuguese

periquito-do-paraíso

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

un parrocchetto, magari?

Portuguese

tipo um periquito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parrocchetto della carolina!

Portuguese

periquito da carolina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un parrocchetto del sole.

Portuguese

esta é uma aratinga amarela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parrocchetto a ventre arancione

Portuguese

periquito

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parrocchetto dalla fronto arancio

Portuguese

periquito-de-cabeça-laranja

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un parrocchetto dorato. - lo so.

Portuguese

É um canário de ouro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

arallnga guarotiba guaruba, parrocchetto dorato

Portuguese

areitinga guarouba perquito dourado

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

psephotus chrysopterygius parrocchetto dalle ali gialle

Portuguese

psephotus chrysopterygius periquito de asas douradas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poi mi hanno infilato un parrocchetto nelle scarpe

Portuguese

mas arranjaram outro para ficar no ecrã

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parlagli di quando mettesti un microfono nel parrocchetto.

Portuguese

harry, conta-lhe aquela em que colocas-te o micró no piriquito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti sei occupata di un parrocchetto malato in mezzo al cibo?

Portuguese

trataste de um periquito doente perto da comida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettere la colofonia sul tuo archetto e' come alimentate un parrocchetto.

Portuguese

tem de se pôr resina no arco. É como alimentar um periquito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si assomigliano molto, ma il parrocchetto della carolina e' estinto.

Portuguese

são muito semelhantes, mas o periquito da carolina está extincto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il parrocchetto era della mia sorellina, e mia madre mi becco' mentre gli davo fuoco.

Portuguese

o periquito era da minha irmãzinha, e a minha mãe me apanhou-me a chegar-lhe lume.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

o versato della paraffina su un parrocchetto per vedere se avrebbe volato piu' veloce per liberarsi dalle fiamme?

Portuguese

ou despejas parafina num periquito e vês se ele voaria 2 vezes mais rápido para apagar as chamas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

be', credo che quando tua sorella ha scoperto del parrocchetto abbia cercato di ucciderti ma in realta' tu hai ucciso lei.

Portuguese

bem, pensei que a tua irmã te tentou matar quando ela descobriu sobre o papagaio, mas, na verdade, tu a matataste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,245,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK