Results for per cui a translation from Italian to Portuguese

per cui... a distanza ravvicinata.
foi um tiro a pouca distância.

e con cui a volte
e com quem por vezes

per cui a te sta bene se non sono intelligente.
portanto não te importas se eu não for inteligente.

per cui a noi serve un'offerta migliore.
então, precisamos de uma oferta melhor.

e con cui a volte bisticciare
e com quem às vezes discordar

per cui a volte ci puoi trovare le impronte di auto.
e às vezes via-se as faixas dos pneus.

di cui a carico delle famiglie
a pagar pelas famílias

chi infranga gli obblighi di cui a:
qualquer pessoa que infrinja as obrigações previstas

297 740 di cui: a) mercatil!l
297 740 dos quais: a) mercadosr

e' lo stesso motivo per cui a te non piace parlare di jimmy.
exactamente da mesma maneira que não gostas de falar do jimmy.

non ha legami. lo odiano per tutte le ragioni per cui a noi piace.
eles odeiam-no pelos mesmos motivos que nós o amamos.

essi seguono il procedimento di cui a detto comma.
observarão o processo previsto no referido parágrafo.

c'e' qualche motivo per cui a logan potesse servire una pistola?
há algum motivo pelo qual o logan precisaria dessa arma?

- per cui... a meno che archer non abbia trovato bilko nella sezione di coda...
portanto, a não ser que o archer tenha encontrado o bilcoe nas traseiras do comboio...

in un giorno solo, sei riuscito a fare quello per cui a tante coppie servono decenni.
só num dia, conseguiste fazer o que muitos casais levam décadas para conseguir.

il medico indicheraÁ sul certificato il periodo per cui a suo avviso il lavoratore dovraÁ astenersi dal lavoro.
deve tambeÂm entregar aÁ sua entidade patronal, assim que obtiver, o seu atestado de maternidade (que o meÂdico ou a parteira lhe passaraÄo).

ecco il motivo per cui a livello mondiale si esortano tutte le parti del mondo a dare il loro contributo.
foi, por isso, exigido, a nível mundial, que cada continente dê o seu contributo neste domínio.

amministrazioni pubblichedi cui:a breve terminedi cui: a lungo termine
administrações públicas 3)

essa chiede alla commissione le ragioni per cui, a parità di qualifiche, le donne sono pagate meno degli uomini.
pede também à comissão que indique as razões pelas quais, para tarefas iguais, os salários das mulheres são menores do que os dos homens.

e' lo stesso motivo per cui a volte vedi una foto di giornale con la faccia di cristo fra le foglie di un olmo.
É por essa mesma razão que se vê uma fotografia num jornal com o rosto de jesus a aparecer entre as folhas de um ulmeiro.