Results for per la movimentazione dell’imp... translation from Italian to Portuguese

— per diminuire la movimentazione?
— para reduzir as manutenções?

• la movimentazione?
• manutenção?

gru per la movimentazione del carbone
guindaste para carvão

materiale per la movimentazione di contenitori
equipamento de manutenção de contentores

posizionare il cane come descritto per la somministrazione dell’ impianto.
o animal deve ser posicionado da forma já descrita para a aplicação do implante.

altre macchine ed apparecchi per il trasporto o la movimentazione
máquinas e aparelhos, n.e.

installazione di attrezzature per la movimentazione di contenitori nel porto di bridgetown
instalação de equipamento de movimentação de contentores no porto de bridgetown

carri merci per i quali si prevede la movimentazione su parigina:
vagões que podem passar no cavalo:

carri merci per i quali non si prevede la movimentazione su parigina:
vagões que não podem passar no cavalo:

altri apparecchi elevatori, trasportatori ad azione continua per la movimentazione di merci
aparelhos elevadores ou transportadores, de acção contínua, n.e.

la movimentazione manuale di carichi può essere causa di:
a movimentação manual de cargas pode causar:

la movimentazione dei crediti privati francesie il rimborso del finanziamento avvengono
os ficheiros sãogravados numa base de dados electrónica,que contém a lista de créditos elegíveis, e

la commissione autorizza la creazione di una impresa comune per la movimentazione dei carichi negli aeroporti di londra
a comissão aprova uma empresa comum para manutenção da carga nos aeroportos de londres

figura 2 la movimentazione dei crediti privati francesi e il rimborso del finanziamento
gráfico 2 a mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito

il progetto riguarda gli impianti per la movimentazione del carico li quido, delle merci generiche e dei contenitori.
o projecto incide em instalações de manu­tenção de granel líquido, de mercadorias em ge­ral e de contentores.

deroghe per il trasporto diretto di pollame destinato alla macellazione immediata e per la movimentazione o trattamento delle carni di pollame
derrogações para o transporte directo de aves de capoeira para abate imediato e os movimentos ou o tratamento de carne de aves de capoeira

(9) i transpallet manuali sono utilizzati per la movimentazione di merci o materiali solitamente posti su pallet.
(9) os empilhadores manuais de paletes são utilizados para manusear mercadorias e materiais normalmente colocados em paletes.

se si procedesse, la movimentazione del carico diventerebbe un lavoro da bandiera di comodo.
a ser aprovada, a estiva tornar-se-ia' trabalho de bandeira de conveniência?.

tkv inoltre gestisce un terminale per la movimentazione di carbone e minerale di ferro nel porto di rotterdam, destinato interamente al gruppo thyssenkrupp.
a tkv explora igualmente um terminal de carvão e minério de ferro no porto de roterdão, inteiramente afectado ao grupo thyssenkrupp.

tra questi l'adozione di tecnologie compatibili o uniformi per la movimentazione delle merci da un modo di trasporto all'altro.
entre esses conta-se a adopção de tecnologias compatíveis, ou uniformes, para a movimentação das mercadorias de um para outro modo de transporte.