Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non permetterlo!
não deixes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi permetterlo.
- não deixes. não o tragas para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi permetterlo?
como podes permitir isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti permetterlo.
deverias consentir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevo permetterlo
não o podia permitir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non possiamo permetterlo.
não podemos deixar isso acontecer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
..non possiamo permetterlo.
oh, não podemos permitir isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo permetterlo.
- não podemos permiti-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dovremmo permetterlo.
talvez devamos deixá-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"permetterle"?
"deixá-la"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting