Results for permettersela translation from Italian to Portuguese

chi è che può permettersela?
quem tem dinheiro para as poder comprar?

- presumo possa permettersela.
- presumo que possa pagar.

- come fanno a permettersela?
- como é que eles conseguem pagar?

i maces possono permettersela.
os maces podem pagar.

come ha fatto a permettersela?
como é que conseguia pagá-la?

non avrebbe mai potuto permettersela.
ele jamais podia comprá-lo.

solo qualcuno ricco potrebbe permettersela.
só alguém com dinheiro poderia comprar.

e' un'interurbana, ma puo' permettersela.
bombas e baionetas. deve estar uma confusão.

solo chi e' davvero ricco puo' permettersela.
só os privilegiados podem pagar.

se aveva problemi economici come poteva permettersela?
se tinha problemas económicos, como é que podia pagar o vício?

"nome stupido" puo' permetterselo.
- o nome parvo pode pagar.