Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una coperta.
um cobertor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
e una coperta.
e um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e una coperta!
e uma coberta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come una coperta.
como um cobertor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maud, una coperta.
- maud, vá buscar um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano una coperta.
eles tinham um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portami una coperta!
traz-me uma manta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- passami una coperta.
- passa-me um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendete una coperta!
- tragam-me um cobertor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carl, prendi una coperta.
carl, arranja um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli porto una coperta.
- vou buscar-lhe um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le serve una coperta?
- quer um cobertor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo prendergli una coperta?
tapamo-lo com um cobertor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meglio prendere una coperta.
- É melhor eu arranjar um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- charley, prendi una coperta.
- charley, traz um cobertor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi dell'acqua, una coperta?
Água, ou um cobertor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una coperta dietro!
tem um cobertor atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci siamo parlati al secondo piano, dove...
- encontrámo-nos no segundo piso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e in questo tuo bel piano, dove ce ne andremmo?
e para onde iríamos segundo o teu plano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le scale per il secondo piano, dove potranno mai essere?
alguém escondeu as escadas que dão para o cimo da casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: