Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possedeva tutto.
era o dono de tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possedeva un ferramenta.
dono de uma drogaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure li possedeva?
ou possuiu-os?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possedeva il terreno.
- o terreno é dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possedeva un pick-up.
- ele tinha uma pickup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne possedeva proprio.
não tinha nenhuns sapatos de verniz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possedeva delle pistole?
o sr. possuía armas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o graffetta che possedeva.
- e clipes de papel que ele tinha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto ciò che possedeva.
era tudo o que ele tinha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi possedeva quella bacchetta?
e quem era o dono dessa outra varinha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima possedeva una piantagione.
dirijo o sistema de observação da costa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cio' che possedeva, deve precederlo.
os seus pertences devem ir primeiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derek possedeva questo appartamento.
o derek era o proprietário deste apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hitchens possedeva solo quella .44.
a 44 era a única arma que o hitchens tinha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno di noi possedeva granche'.
nenhum de nós tinha muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fagiolo che possedeva il gigante.
o feijão do gigante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possedeva un'enorme coltivazione di soia.
ela era dona de uma grande quinta de soja ao sul do estado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possedeva lei questo suolo nel 2007?
- era o dono da propriedade em 2007?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e possedeva la citta' di percy.
- era o dono da cidade de percy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il povero possedeva solo una pecora femmina.
mas o pobre tinha apenas uma ovelhinha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: